neusdibuixa

dijous, 2 de gener del 2014

Nou any: Nou blog / Nuevo año: Nuevo blog

Amb aquesta entrada poso punt i final a aquest blog, després de 5 anys…
A PARTIR D'ARA ESTARÉ AQUÍ: http://neuscaamaño.com/blog/

Us deixo la il·lustració del mes de gener del calendari 2014 que he fet i que està basada en el cançó Dippermouth Blues, concretament en la versió de la King Oliver's Creole Jazz Band, grabada per primera vegada el 1923. Es sol parlar d'ella com d'un dels exemples més il·lustratius de la infulència del blues al jazz primigeni. L'autoria de Dippermouth blues es confosa; normalment se li atribueix a Joe "King" Oliver, el líder de la banda, però hi ha altres teories que la relacionen amb Louis Armstrong degut a que "Dippermouth" era un dels seus sobrenoms en els temps en què tocava amb la King Oliver's Creole Jazz Band.

(King Oliver: primera corenta // Louis Armstrong: segona corenta // Honoré Dutrey: trombó // Johnny Dodds: clarinet // Lil Hardin: piano // Baby Dodds: bateria // Bill Johnson: banjo i veu).

Un dels significats de "dipper" és culleró de sopa. I d'aquí ha sorgit la idea de la il·lustració.

---

Con esta entrada pongo punto y final a este blog, después de 5 años…
A PARTIR DE AHORA ESTARÉ AQUÍ: http://neuscaamaño.com/blog/

Os dejo la ilustración del mes de enero del calendario 2014 que he hecho y que está basada en la canción Dippermouth Blues, concretamente en la versión de la King Oliver's Creole Jazz Band, grabada por primera vez en 1923. Se suele hablar de ella como uno de los ejemplos más ilustrativos de la influencia del blues al jazz primigenio. La autoría de Dippermouth Blues es confusa; normalmente se le atribuye a Joe "King" Oliver, el líder de la banda, pero hay otras teorías que la relacionan con Louis Armstrong debido a que "Dippermouth" era uno de sus apodos en los tiempos en que tocaba con la King Oliver's Creole Jazz Band.

(King Oliver: primera corneta // Louis Armstrong: segunda corneta // Honoré Dutrey: trombón // Johnny Dodds: clarinete // Lil Hardin: piano // Baby Dodds: batería // Bill Johnson: banjo y voz).

Uno de los significados de "dipper" es cucharón de sopa. Y de allí surgió la idea de la ilustración.

dilluns, 10 de juny del 2013

Storyville y alrededores

Proyecto personal basado en testimonios recogidos en el libro "Hear Me Talkin' To Ya": Personajes (puede que mitológicos) del desaparecido barrio de Storyville, New Orleans, donde se dice que nació el jazz.

---

Projecte personal basat en testimonis recollits en el llibre "Hear Me Talkin' To Ya": Personatges (podria ser que mitològics) del desaparegut barri d'Storyville, New Orleans, d'on es diu que va néixer el jazz.

diumenge, 19 de maig del 2013

De l'hort al plat

Un projecte de Quaderns dels Botonets sobre història, curiositats, cultiu i receptes de cinc famílies de vegetals (tomata, albergínia, cogombre-pebrot, porro-ceba-all i carbassó-cabrassa). Una colecció de cinc llibres autoeditats amb enquadernació artesanal.
He tingut el plaer de particiapr-hi amb la il·lustració de portada i una il·lustració interior. (Amb Jesús Hita, Neus Fabregues Teixidor i Concepció Comes).
A la web podeu fer un cop d'ull a la resta d'il·lustracions.
---
Un proyecto de Quaderns dels Botonets sobre historia, curiosidades, cultivo y recetas de cinco familias de vegetales (tomate, berenjena, pepino-pimineto, puerro-cebolla-ajo y calabacín-calabaza). Una colección de cinco libros autoeditados con encuadernación artesanal.
He tenido el placer de participar con la ilustración de portada y una ilustración interior. (Con Jesús Hita, Neus Fabregues Teixidor i Concepció Comes).
En la web podéis echar un vistazo al resto de ilustraciones.

dimarts, 26 de març del 2013

VidaExtra

Cartell per la pel·lícula VidaExtra, de Ramiro Ledo Cordeiro (www.ramiroledo.com).
Alguns tindran la sort de veure-la al BAFICI, el mes que ve.
---
Cartel para la película VidaExtra, de Ramiro Ledo Cordeiro (www.ramiroledo.com).
Algunos tendrán la suerte de verla en el BAFICI, el mes que viene.

dilluns, 25 de març del 2013

Setmana Santa Sevilla, 1

"Illo, qué pasa. Qué... Ecúchame, no me puedes recoger en otro lao,
que yo hoy me lío?"

---------------

Virgen de la Paz en el Misterio de los Globos

dimarts, 26 de febrer del 2013

costaleros

S'acosta la setmana santa. Per mi, que mai he vist un "espectacle" similar, un gran moment d'iniciació a la vida sevillana. A la nit es veuen els costaleros fent les seves pràctiques, pasito a pasito. Tot un ritual. Molts van amb el típic xàndal adidas/carrefour.

---

Se acerca la semana santa. Para mi, que nunca he visto un "espectáculo" similar, un gran momento de iniciación a la vida sevillana. Por la noche se ven los costaleros haciendo sus prácticas, pasito a pasito. Todo un ritual. Muchos van con el típico chándal adidas/carrefour.

diumenge, 10 de febrer del 2013

"Taller de Flamenco"

Sobre "Taller de Flameco" de Alfonso Camacho (Trailer)

dimecres, 30 de gener del 2013

Hisenda / Hacienda

Y yo le dije: "Papá, ustedes me podéis mantener
durante once años?"
Y él: "Sí, sí. Claro"

A hisenda / En hacienda
30/01/13

dissabte, 26 de gener del 2013

The Land Where The Blues Began (Alan Lomax)

I SAID, THE BLUES, IS ABOUT WOMEN.

"Woman, it's your last time
Shakin' in the bed with me"

------------------------------------------------------------------------------------------------------

BUT NOW, SINGING, WASN'T NO JOY IN IT WHATSOEVER.

I MEAN, THAT WAS JUST A PART OF THE WAY WE MEN

SET UP TO WORK TO GET THE JOB DONE.

"Up under the rail, up under the tie
Up under the rail, up under the tie
Up under the rail, up under the tie..."

------------------------------------------------------------------------------------------------------

THIRD DEGREE.

"Got me accused of thieving / I can't see a thing /

They got me accused of forgery / And I can't even write my name /

Bad luck bad luck is killing me /

Boys I just can't stand no more of this third degree / Now looka here boy /

I wanna tell you something /

They got me accused of taxes / And I don't have a lousy dime /

They got me accused of children / and ain't no one of them mine /

Bad luck bad luck is killing me /

Boys I just can't stand no more of this third degree / I'm gonna so baby so long."

------------------------------------------------------------------------------------------------------

DANCING THE BLUES.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

dimecres, 12 de desembre del 2012

Camino del Rocío

"Voy camino del Rocío en memoria de la promesa que hice."

"Que yo no voy al Rocío, que no,
que yo no voy al Rocío,
porque el polvo que levantan los bueyes,
las carretas,
los tractores de La Duquesa,
no me dejan ver el camino."

("Sevillanas Billy", Mártires del Compás)

dilluns, 5 de novembre del 2012

redescobrir l'illustrator

dijous, 1 de novembre del 2012

Twist

Pensant en el twist.
---
Pensando en el twist.

divendres, 19 d’octubre del 2012

Expo!

Un honor. A partir del 26 d'octubre una mostra de les meves
il·lustracions a Isadora, Sevilla.
---
Un honor. A partir del 26 de octubre una muestra de mis
ilustraciones en Isadora, Sevilla.

dimarts, 25 de setembre del 2012

El hombre-blues

A veure què passa...
---
A ver qué pasa...

dilluns, 17 de setembre del 2012

Que llueva, que llueva

dimarts, 28 d’agost del 2012

"En construcción"

Un dels dibuixos d'una nova sèrie, espero que il·limitada.
En podeu veure més a la web.

Uno de los dibujos de una nueva serie, espero que ilimitada.
Podéis ver más en la web.